參考消息網(wǎng)9月30日?qǐng)?bào)道 智利《第三版時(shí)報(bào)》網(wǎng)站9月22日刊登題為《永不停止的引擎》的文章，作者是智利智中商會(huì)主席胡安·埃斯特萬(wàn)·穆薩萊姆。文章摘編如下：
新冠大流行之后，世界仍然沒(méi)有找到一個(gè)平衡點(diǎn)，所有國(guó)家無(wú)論大小都必須面對(duì)一系列挑戰(zhàn)，這些挑戰(zhàn)今天繼續(xù)以不同的方式影響著其社會(huì)和居民。顯然，中國(guó)也不例外。
然而，正如新中國(guó)成立74年來(lái)顯示出的一貫特質(zhì)一樣，這個(gè)亞洲國(guó)家成功克服了這些困難，特別是經(jīng)濟(jì)困難，體現(xiàn)了其廣闊的回旋余地和多樣的手段。僅從近五年的情況看，世界銀行數(shù)據(jù)顯示，2018年，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）相當(dāng)于歐盟GDP的93%，相當(dāng)于美國(guó)GDP的69%。五年后，在受疫情影響的背景下，中國(guó)的GDP相當(dāng)于歐盟的107%、美國(guó)的78%。也就是說(shuō)，中國(guó)在過(guò)去五年中實(shí)現(xiàn)了21%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，而美國(guó)增長(zhǎng)了7.5%，歐洲增長(zhǎng)了4.9%。
對(duì)于智中商會(huì)及其合作伙伴企業(yè)來(lái)說(shuō)，始終定義智利與中國(guó)關(guān)系的基本認(rèn)知是，中國(guó)作為一個(gè)永不停止的經(jīng)濟(jì)引擎，一直在為全球發(fā)展，包括智利的發(fā)展作出貢獻(xiàn)，一如過(guò)去40年發(fā)生的那樣。自今年年初以來(lái)，中國(guó)重新啟動(dòng)了一系列論壇、展覽、交易會(huì)和會(huì)議，彰顯了其對(duì)經(jīng)濟(jì)開(kāi)放和國(guó)際合作的持久興趣。
10月是中國(guó)慶祝國(guó)慶節(jié)的月份，我們高興地注意到，北京將繼續(xù)舉行各種活動(dòng)，而智利也將成為其中的主角之一。智利總統(tǒng)博里奇將訪華并出席第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇?！耙粠б宦贰背h是一個(gè)雄心勃勃的經(jīng)濟(jì)合作大項(xiàng)目，不僅謀求振興古老的絲綢之路，還致力于在區(qū)域和全球?qū)用娲龠M(jìn)經(jīng)濟(jì)要素有序自由流動(dòng)、資源高效配置和市場(chǎng)深度融合。據(jù)中國(guó)外交部透露，截至目前，已有來(lái)自130多個(gè)國(guó)家的代表確認(rèn)與會(huì)，還有很多國(guó)際組織代表確認(rèn)參會(huì)。
一段時(shí)間以來(lái)，一些國(guó)際媒體經(jīng)常炒作中國(guó)奇跡似乎已經(jīng)結(jié)束的論調(diào)，強(qiáng)調(diào)中國(guó)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程正在經(jīng)歷的具體困難。從智中商會(huì)所經(jīng)歷的情況看，我們對(duì)這種觀點(diǎn)極其不認(rèn)同，因?yàn)槲覀儾粩嘁?jiàn)證著智利企業(yè)對(duì)于同中國(guó)建立聯(lián)系的興趣，以及中國(guó)對(duì)智利投資的不斷增加。因此，在新中國(guó)成立74周年之際，我們必須重申我們將致力于在各個(gè)層面深化雙邊關(guān)系。簡(jiǎn)而言之，試圖質(zhì)疑這個(gè)亞洲國(guó)家將在本世紀(jì)扮演的重要角色是毫無(wú)意義的。（編譯/韓超）
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證：120330032
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：45120170002
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 （署）網(wǎng)出證（桂）字第020號(hào)
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：（桂）字第0230號(hào)
網(wǎng)警備案號(hào)：45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報(bào)電話：0771—5530647 郵箱：mail@nnnews.net
登錄
還沒(méi)賬號(hào)？立即注冊(cè)
點(diǎn)擊頭像快速登錄
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼