【文心藝評】“文化出海”需提高中國故事“講述力”

近日，由李娟同名散文集改編而成的迷你劇《我的阿勒泰》在一眾好評中成功收官。優(yōu)美細(xì)膩的畫面和清新質(zhì)樸的意境不僅讓該劇穩(wěn)居今年豆瓣國劇評分的第一名，更讓阿勒泰一舉成為不少年輕人的“賽博夢鄉(xiāng)”。通過漢族少女李文秀和母親張鳳俠在阿勒泰如詩般的生活奇遇，《我的阿勒泰》向世界傳遞了中華民族對開放、包容的價值追求。

近年來，豐富的視聽文藝作品越來越成為不同民族和國家之間重要的溝通媒介。一部部展現(xiàn)中國社會變遷的主旋律作品相繼出海，為海外受眾搭建起了解中國文化、感知中國形象的重要窗口。

許多主旋律影視作品從中國人民的日常生活出發(fā)，向世界講述一個個真實(shí)可感的中國故事，共通的情感得以跨越文化鴻溝，增進(jìn)世界人民對中國的了解。比如《山海情》講述了一個將“黃沙戈壁”建成“塞上江南”的故事，讓世界人民看到了中國脫貧攻堅的艱難和取得的巨大成就?！洞罂肌穭t聚焦于2020年的特殊高考，向世界展示了中國少年學(xué)子的昂揚(yáng)與堅韌。這些極具人文色彩的故事，在新穎獨(dú)特的敘事模式之下，再現(xiàn)了中國政府和中國人民的偉大實(shí)踐，流露出濃厚的家國情懷。

同時，得益于主旋律影視作品中豐富的傳統(tǒng)文化元素，中國價值理念正在無聲傳遞。比如《繁花》不僅向世界人民講述了上海這座城的山河歲月與時代變遷，更將海派文化、滬語的影響力傳播到更遠(yuǎn)處。《后浪》走出國門后，成功向海外網(wǎng)友展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的獨(dú)特魅力。這些故事串聯(lián)起一個個具體、生動的人物，跨越不同民族與文化之間的阻隔，將當(dāng)代中國價值觀、中華文化精神以及中國人的審美追求以更加真實(shí)、立體、全面的方式呈現(xiàn)出來。

廣袤的中國大地和豐富的人民生活為文藝工作者們提供了鮮活生動的創(chuàng)作素材。同時，文藝工作者們需要提高講述能力，積極探索國際化的表達(dá)方式，將中國故事更好地講給全世界聽。